Für die neueste Erweiterung Star Trek Online: Victory is Life steht jetzt die komplette Liste der Mitwirkenden. Mit der Veröffentlichung auf PC im Juni 2018 und später auch auf Konsole feiert das neueste Spielupdate das 25. Jubiläum von Star Trek: Deep Space Nine und bietet Inhalte in Form von Episoden, bei denen zwölf der Originalschauspieler aus der Fernsehserie ihre alten Rollen wiederaufleben lassen. Dies beinhaltet:
- Alexander Siddig als Doktor Julian Bashir, ehemaliger Leitender Medizinischer Offizier der Deep Space Nine.
- Andrew Robinson als Councilor Elim Garak, ehemals „nur ein einfacher Schneider” und Geheimagent für Cardassia.
- Armin Shimerman als Quark, Ferengi-Unternehmer und Barkeeper der DS9.
- Aron Eisenberg als Captain Nog, der auf der DS9 aufwuchs und der erste Ferengi wurde, der der Sternenflotte beitrat.
- Bumper Robinson, der den Jem’Hadar-Teenager in der Episode „Der Ausgesetzte“ spielte, kehrt nun als Ältester Dukan Rex zurück.
- Jeffrey Combs als Weyoun (ein gerissener Vorta-Diplomat) und Brunt (ein Vollstrecker der Ferengi).
- J.G. Hertzler als General Martok, Held des Klingonischen Reichs.
- Max Grodénchik als Großer Nagus Rom, Anführer der Ferengi, Bruder von Quark und Vater von Nog.
- Chase Masterson als Leeta, ehemaliges Dabo-Girl und nun die Frau des Großen Nagus Rom.
- Nana Visitor als Kira Nerys, Kai des bajoranischen Volkes.
- René Auberjonois als Odo, ehemaliger Sicherheitschef der DS9, der nun ein Botschafter des Dominions ist.
- Salome Jens als Formwandlerin, die zu den Gründern des Dominions zählt.